Соглашение о конфиденциальности на казахском и русском языках. СТАНДАРТНАЯ ВЕРСИЯ.
Соглашение о конфиденциальности на государственном и русском языках. Предусматривает основные нормы, обеспечивающие защиту коммерческой тайны работодателя от разглашения и несанкционированного использования.
Демонстрационная версия документа
|
СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ № [_____]
|
№ [_____]
ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМ
|
|
город [_____]
|
[_____] қаласы |
|
[_____], именуемое в дальнейшем «Работодатель», в лице директора [_____], действующего на основании Устава, с одной стороны, и [_____], ИИН [_____], состоящий(ая) в трудовых отношениях с Работодателем на основании Трудового договора № [_____] от [_____] г., именуемый(ая) в дальнейшем «Работник», с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности, как указано выше или «Сторона», на основании Трудового кодекса Республики Казахстан от 23.11.2015г. (далее по тексту - Трудовой кодекс), заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
|
[_____], әрі қарай «Жұмыс беруші» деп аталатын, Жарғы негізінде әрекет етуші директоры [_____] атынан, бір тараптан және [_____], ЖСН [_____], [_____] ж. № [_____] Еңбек шартының негізінде Жұмыс берушімен еңбек қатынастарында тұратын, әрі қарай «Жұмысшы» деп аталатын, екінші тараптан, бұдан кейін бірлесе отырып «Тараптар», ал жекелей алғанда, жоғарыда көрсетілгендей немесе «Тарап» деп аталатын, 23.11.2015ж. Қазақстан Республикасының Еңбек кодексінің (әрі қарай мәтін бойынша - Еңбек кодексі) негізінде төмендегiдей осы келiсiм жасады:
|
|
1. Предмет соглашения
|
1. Келісім мәні
|
|
1. Предметом настоящего соглашения является регулирование отношений Сторон относительно защиты конфиденциальной информации от разглашения и несанкционированного использования.
|
1. Жұмыс берушінің құпия ақпаратты жариялаудан және рұқсатсыз пайдаланудан қорғауына қатысты Тараптардың қатынастарын реттеу осы келісімнің мәні болып табылады.
|
|
2. Для целей настоящего соглашения, под конфиденциальной информацией понимается любая информация, относящаяся к Работодателю или лицам, имеющим с Работодателем деловые и иные отношения:
|
2. Осы келісімнің мақсаты үшін құпия ақпарат деп Жұмыс берушіге немесе Жұмыс берушімен іскерлік және басқа да қатынастары бар үшінші тұлғаларға жататын кез келген басқа ақпарат түсініледі:
|
Описание документа "соглашение о конфиденциальности на государственном и русском языках"
Соглашение предусматривает перечень обязательств работника по неразглашению конфиденциальной информации работодателя, ответственность работника за их нарушение, а также ряд других норм, направленных на защиту информации от несанкционированного использования.
В каких случаях используется:
Рекомендуется для использования в качестве типовой формы при оформлении трудовых правоотношений с работниками, если работодатель желает обезопасить себя от утечки финансовой, производственной, коммерческой и другой информации конфиденциального характера, имеющей ценность для работодателя.
Предлагаемая форма соглашения предназначена для использования организациями различных сфер деятельности, таких как производство, торговля, услуги, IT-технологии и другие.
С другими видами соглашений о конфиденциальности Вы можете ознакомиться на этой странице.
Подробнее об условиях конфиденциальности.....
Данный материал отражает личную точку зрения автора и носит рекомендательный характер. Материал основан на нормативных правовых актах, действующих на дату публикации.